JOUR 2

Seul au monde

 

Les règles de vie sont claires et sans appel. Tout individu placé en quarantaine doit observer une période d’isolement totale et complète de sept  jours. Pendant ce laps de temps, il est présumé contaminé. Sortir de sa chambre ? Interdit. Se faire livrer une cafetière de bon café brûlante ? Vous n’y pensez pas. Le récipient serait souillé, envenimé et risquerait de corrompre le petit personnel. 

Règle numéro 1 : il lui sera servi trois fois par jour un repas chaud à choisir parmi une sélection de menus thaï, occidental, japonais, indien ou « spécial régime ». Après avoir déposé lesdits mets, enveloppés dans une double couche carton et plastique, le préposé à la livraison donnera un coup de sonnette rapide. Le présumé contaminé est censé attendre vingt secondes avant de sortit le récupérer. Le temps que le chambrier ou la soubrette ait le temps de déguerpir. 

Règle numéro 2 : l’isolé volontaire est tenu de prendre deux fois par jour sa température par voie orale (ouf !) et d’en informer la direction médicale. 

Règle numéro 3 : toute absorption ou possession d’alcool est interdite. Les valises et bagages ont été inspectés dès l’aéroport pour repérer et confisquer tout flacon ou flasque suspects. Raison de cette prohibition : l’ébriété est synonyme de chienlit, problèmes et chaos. 

Règle numéro 4 : il lui est permis, moyennant un petit supplément, de se faire livrer haltères, tapis de yoga et même (120 € la quinzaine) un vélo d’appartement. 

Tout semble réuni pour côtoyer la solitude avec aisance et élégance. Encore 12  jours et 13 nuits. Roulez carrosse ! Et en place pour le quadrille.

DAY 2

Trapped 

 

Rules and regulations are crystal clear.  Quarantine is unconditional and very strict. There are routines at the hotel. Once you there you are considered as potentially contaminated. You absolutely can’t go out for the first eight days. Thinking of  a good burnt coffee delivered ?  No way. Hence, the coffee maker could be poisoned with high risk of contamination for the staff

Rule number 1: room service will be three times per day. You can pick you’re your dish from a selection of Thai, Western, Japanese, Indian or “Diet” menus. Staff will drop your cold dishes in front of your door, wrapped in a double layer of cardboard and plastic and quicky ring of the bell. Then, you suppose to wait twenty seconds time before collecting the food to let the delivery guy running away and disappearing round the corner. You will never see people just shadows.

 

Rule number 2: you are required to take his temperature twice a day orally (phew!) and inform the medical management.

 

Rule number 3: any absorption or possession of alcohol is prohibited. Any single suitcase or bag has been scanned and inspected at the airport for  suspicious flasks or bottle. The reason for the ban : drunkenness is synonymous with boredom, trouble and chaos.

 

Rule number 4: you are  allowed, for a small extra cost, to to get a dumbbell, yoga mat and even (€ 120 per fortnight), an exercise bike delivered.

 

Here are the do’s and don’t. You are ready to handle loneliness with ease and elegance. Another 12 days and 13 nights.. and there we are. Let’s rock the quarantine.

NB This blog is mostly for French speakers. This is just a basic “pidgin” international English version. Apologies for slip up.